Yleisön toiveuusinta

Voimakas ja eeppinen Sofi Oksasen esikoisromaani kuvaa kolmen naisen elämää eri sukupolvien ja yhteiskuntien kehyksissä – isoäidin, äidin ja tyttären näkökulmista. Ote henkilöhahmoihin ja heidän välisiin siteisiinsä on rakastava, mutta tiukka.

Kuvatessaan Sofian, Katariinan ja Annan elämää kommunistisessa Virossa ja kapitalistisessa Suomessa luo Oksanen tarkkanäköisen ja kaunistelemattoman silmäyksen koko 20. vuosisadan ajankuvaan, idän ja lännen räikeään kahtiajakoon, jonka vaikutukset ulottuvat 1930-luvulta nykypäivään.

Stalinin lehmät on myös armoton tarina elämää hallitsevasta ja määrittävästä syömishäiriöstä, häpeän ja arvottomuuden tunteiden voimasta ja naiseuden mahdottomuudesta.

Paluu pienelle näyttämölle ja kiertueohjelmistoon

Stalinin lehmien romaanin käännösoikeudet on myyty jo 20 maahan ja se on kansainvälinen bestseller.

Näyttämöversion se sai vuonna 2018 Joensuussa Aino Kiven dramatisoimana ja ohjaamana ja palaa keväällä 2021 pienelle näyttämölle ja kiertueohjelmistoon yleisön toiveesta.

Vieraileva ohjaaja Aino Kivi

Ohjaaja Aino Kivi:

“Stalinin lehmät kertoo asioista, joista mieluiten vaiettaisiin. Se pakottaa meidät katsomaan virheisiin: omiin, isovanhempiemme ja yhteiskunnan.”

Aino Kivi on aiemmin ohjannut Joensuun kaupunginteatterille muun muassa Havukka-ahon ajattelijan (2016), Rahakabareen (2016), Mä soitan veljille (2014) ja Kiljusen herrasväen (2014).

Kantaesitys löi Sofi Oksasen ällikällä

“Näyttelijäntyön juhlaa”, totesi Sofi Oksanen Facebookissa kantaesityksen jälkeen. “Nyt on sanottava, että Joensuun kaupunginteatteri löi kirjailijankin äimän käeksi – niin hieno tämä näyttämösovitus Stalinin lehmistä on. Menkää ihmeessä katsomaan!”

Joensuun Taiteilijaseuran näyttely

Joensuun Taiteilijaseuran taidenäyttely “Beauty hurts, baby” on nähtävissä pienen näyttämön yleisölämpiössä neljännessä kerroksessa esitystoiminnan aikana 25.3.-23.5.2021. Lue lisää näyttelystä.

Kaisu Koposen lavastussuunnitelma

Tilaa esitys kiertueelle

Poistunut kiertueohjelmistosta!

Tekniset vaatimukset esitystilalle

  • Maksimikatsojamäärä/esitys noin 100-125 henkilöä riippuen tilan katsomorakenteesta ja koronapandemiatilanteesta.
  • Esityksen pystytys vie noin neljä tuntia ja purku noin yhden tunnin, huomioithan tämän esityspaikan varauksessa.
  • Lavastuksen edellyttämän tilan vähimmäismitat: noin 9 metriä leveyttä, noin 5 metriä syvyyttä ja noin 3 metriä korkeutta.
  • Lastausväylän oven tulee olla vähintään 1,20 metriä leveä lavastusten kuljetusta varten.
  • Esitystilan tulee olla pimennettävissä.
  • Sähkö 2x SUKO16A

Kiertuehinta

Kiertuehinta on Pohjois-Karjalan teatteriyhdistyksen jäsenkuntien alueella alkaen 970 euroa ja muualla Pohjois-Karjalassa alkaen 1070 euroa. Pohjois-Karjalan ulkopuolelle laskemme hinnan tapauskohtaisesti alkaen 1070 e + mahdolliset matka- ja majoituskulut.

HUOM. Koronapandemiatilanne huomioiden toimitamme yleisöä ja työryhmäämme koskevat päivitetyt turvaohjeistukset vierailuneuvottelujen yhteydessä.

Rooleissa

Minni Gråhn
Maria Karhapää
Anna Ojanne

Ääninä:

  • Juhlijat: Hanne Hämäläinen, Kaisu Koponen ja Janne Ahjopalo
  • Supon kuulustelija: Aino Kivi
  • Kuuluttaja Neuvostoliiton rajalla: Pepe Kettunen
  • Maheaääninen nainen eli Irenen äiti: Suvi-Maaria Virta
  • Puhelinkorjaaja: Olli Haataja
  • Maria, Lindan tytär: Vilma Lehtovaara

Videoiden rooleissa:

  • Suomalainen eli isukki: Petteri Rantatalo
  • Arno, Sofian mies ja Katariinan isä: Jukka Moskuvaara
  • Richard: Hans Stigzelius

Työryhmä

Alkuperäisteos: Sofi Oksanen
Dramatisointi ja ohjaus: Aino Kivi, vierailija
Lavastussuunnittelu: Kaisu Koponen
Pukusuunnittelu: Sanna Tarvainen
Valosuunnittelu: Asko Heiskanen
Äänisuunnittelu: Pepe Kettunen
Valot näytännöissä: Mikko Pajanen
Äänet ja videot näytännöissä: Michael Böger
Maskit ja kampaukset: Sanna Sahlman
Tarpeiston valmistus: Tuija Lehtinen
Järjestäjä: Jussi Heikkilä
Näyttämömestari: Anssi Pennanen
Näyttämömies: Juha Kerkkonen
Kuiskaaja-tarpeistonhoitaja: Emma Jääskeläinen
Puvustuksen toteutus: teatterin puvusto
Lavastuksen toteutus: Anssi Suutarinen, Sandra Kinnarinen ja Juuso Ojanen
Videoiden suunnittelu: esityksen taiteellinen työryhmä
Videoiden kuvaus ja leikkaus: Anssi Pennanen sekä apulaiskuvaajina Aino Kivi ja Soile Tarvainen
Valokuvaaja: Miska Korpelainen

Kiitos: Aapo Lehtinen, Markku Maasilta ja Andra Teede

Romaanin tekijänoikeudet: Silberfeldt Oy
Esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner

Arviot ja kommentit

Stalinin lehmät nähdään nyt Joensuun kaupunginteatterissa neljän tähden arvoisesti

Helsingin Sanomat 16.9.2018

Taiten teatterilavalle tuotu kokonaisuus

Karjalainen 17.9.2018

Vaikuttava esitys

Karjalan Heili 19.9.2018

Ahdistava ja kaunis kokemus

Uljas 6/2018

Nappivalinta teatterin ohjelmistoon

Kirjojen kuisketta 27.1.2019

Katso myös

Stalinin lehmät palaa jo toista kertaa näyttämölle

Vuonna 2018 maailmanensi-iltansa Joensuun kaupunginteatterissa saanut Stalinin lehmät palaa teatterin pienelle näyttämölle 25. maaliskuuta 2021.

Lipunmyynti

Katso teatterilippujen hinnat ja osta pääsylippusi elämysten pariin Suomen itäisimpään ammattiteatteriin.

Käsiohjelmat

Lataa käsiohjelma käyttöösi ilmaiseksi.